torstai 24. marraskuuta 2016

Tulkintoja - Joensuun taidemuseo Onni




Aimo Tukiainen
Olli 1939
Olavi Turtiaisen kokoelma
Kuva: Kari Tahvanainen 



Olli 1939 Suomi

No onhan minulla hörökorvat
hymyilyttää vähän
Potkittiin palloa poikien kanssa
kampasin tukan
Haluaisin niin lukea kaikki maailman kirjat
ja piirtää sadun
Isä sanoi eilen jotain siitä jylystä
joka lähenee ja lähenee
Ukkonenko lienee tulossa
Mennään uimaan ennen sitä! Tulkaa!


Olli 2015 Afganistan

No onhan minulla hörökorvat
hymyilyttää vähän
Potkittiin palloa poikien kanssa
kampasin tukan
Haluaisin niin lukea kaikki maailman kirjat
ja piirtää sadun
Isä sanoi eilen jotain siitä jylystä
joka lähenee ja lähenee
Ukkonenko lienee tulossa
Mennään uimaan ennen sitä! Tulkaa!


Olli 2016 Syyria

No onhan minulla hörökorvat
hymyilyttää vähän
Potkittiin palloa poikien kanssa
kampasin tukan
Haluaisin niin lukea kaikki maailman kirjat
ja piirtää sadun
Isä sanoi eilen jotain siitä jylystä
joka lähenee ja lähenee
Ukkonenko lienee tulossa
Mennään uimaan ennen sitä! Tulkaa!


Olli 2017 Venäjä 

No onhan minulla hörökorvat
hymyilyttää vähän
Potkittiin palloa poikien kanssa
kampasin tukan
Haluaisin niin lukea kaikki maailman kirjat
ja piirtää sadun
Isä sanoi eilen jotain siitä jylystä
joka lähenee ja lähenee
Ukkonenko lienee tulossa
Mennään uimaan ennen sitä! Tulkaa!



Kari Tahvanainen



TULKINTOJA

Pohjois-Karjalan kirjailijayhdistys Ukrin runoilijoiden runotulkintoja Joensuun taidemuseo Onnin kokoelmateoksista. Esillä taidemuseo Onnissa vuoden 2016 loppuun saakka.